Powered by ZigaForm version 3.9.9.8.3

Other languages

Languages

Wij zijn bekend door onze bakmixen voor professionals.
Meesterlijke bakmixen voor de horeca en grootverbruik,
met eigen ontwikkelde recepten vanuit de visie ervaring van de consument.
De smaakervaring staat natuurlijk voorop.

Altijd eenvoudig en snel te verwerken.
Alleen de juiste hoeveelheid water, de mix erbij, mengen, en direct verwerken.
Ideaal voor de fastfood foodtruck kiosk en restaurant.

Wij helpen onze klanten tot de hoogste prestaties
met ondersteuning door middel van workshops en trainingen.

Workshops zijn te boeken in onze webshop Pannenkoekenwinkel,
trainingen en Master trainingen gaan via onze www.poffertjesacademy.com
Niet alleen voor poffertjes, maar ook voor pannenkoeken, Crêpes, wafels en stroopwafels.
Onze academy is populair, tijdig reserveren is gewenst.


Bestel online in onze webshop Pannenkoekenwinkel

Wij zijn specialisten in:
Pannenkoeken Nederlands, Engels Duits Amerikaans en Frans.

Voor de Hollandse pannenkoek hebben wij een uniek product ontwikkeld,
de www.easy-pancakes.nl
De Hollandse pannenkoek eenvoudig  gebakken zonder warmte, stress
en dat in slechts 1 minuut. Ideaal voor de horeca en startende pannenkoeken restaurants.

Poffertjes – Onze poffertjesmixen gaan de hele wereld over.
Vooral in het midden Oosten en in de UK hebben wij veel klanten / poffertjesfans.
Voor Israël leveren wij een speciale Kooshere poffertjesmix met certificaat.

Crêpes en Galettes – Voor de Franse Crêpe hebben wij een bakmix die eenvoudig en snel te verwerken is, perfect kleurt en geweldig smaakt.

Stroopwafels – Werkt u nog met stroopwafel deegjes?
Dan moet u echt onze bakmix voor stroopwafeldeeg eens proberen.
Onze stroopwafelmix is veel goedkoper, lekkerder, en veel eenvoudiger en snel te verwerken.
Geen moeilijke toestanden meer met bevroren deegjes die te laat uit de vriezer zijn gehaald
of stroopwafeldeegjes die smelten in de warmte.
Wij geven graag een demo hoe met onze stroopwafelmix te werken.
Ook verkopen wij graag onze stroop aan u van eigen recept.

Wafels – Luikse wafels, Brusselse wafels, Bubbelwafels Lollywafels
en Americanowaffles en wafelfrietjes.
Onze Golden Wafflemix staat bekend als een van de beste en lekkerste wafelmixen voor de Luikse wafel en de Lollywafel.

Churros voor de frituur en de Churros wafelijzer.
Donuts – voor de frituur of in het Donut wafelijzer.
De Deense Aebleskiver
Oliebollen

in onze academy trainen wij onze klanten en gasten uit het binnen en buitenland.

We are vandeMeester.com, specialists in the development of baking mixes with our own recipes for pancakes, poffertjes, crêpes, waffles and stroopwafels. We develop our mixes with the best ingredients for the perfect taste. With more than 25 years of experience in sales, we are looking at the reactions of our customers. We are not satisfied with “tasty”. Of course we work together with the best suppliers and specialists in our field.

We already do business with over 600 customers in 33 different countries. You can find our products all around the world. Our customers are even located in countries where you do not expect a typical Dutch product, such as in Kazakhstan or Riyadh (Saudi Arabia).

In addition to our own developed mixes, our customers can also come to us for equipment, small items, disposables and rental. Take a look at our webshop www.pannenkoekenwinkel.nl for our European customers.

We have set up an Experience Center in our company. Of course you can always come and visit us. Here you can get acquainted with equipment from, among others, Neumärker. There is also the possibility to try out the equipment. Taste, view and experience the taste of the baking mixes and professional equipment of our company.

We are also specialists in pancakes. Look at www.easy-pancakes.nl. Easy Pancakes is developed for the fast catering industry such as fast food restaurants, lunchrooms, eatery, ice cream parlor, kiosk and company canteens. What is so special about Easy Pancakes? It has a great taste and color, with a diameter of 30 cm, is cooked within only 1 minute and without heat and heavy pan workouts.

To make sure that knowledge is never lost, we also offer various training courses and workshops in our academy. The possibility for an online training to a master class on location.

Coaching for starting your own business or improving your business is also an option offered by vandeMeester.com.

In short, vandeMeester.com is a total supplier of knowledge, equipment and raw materials to help you bake the best and tastiest pancakes, poffertjes, crêpes, waffles and stroopwafels, and more.

Corporate Social Responsibility:

For us is the plastic soup in the ocean also a problem that we do not want to make bigger. As a result, our vision is focused on corporate social responsibility. We do our part by making our packaging from biodegradable paper. We also work together with an organization that focuses on the development of people with a relatively large distance from the labor market. As example they help us with the packing activities.

We help and guide entrepreneurs
and cooks in the hospitality industry
with our products;

Poffertjes
Dutch Pancakes & American Pancakes
French Crêpes 

Belgium waffles / Liege waffles Brussels waffles
waffles on a stick
Bubblewaffles
Americano Golden waffles
Donuts
Churros
Stroopwafels (
Dutch syrup waffles )

To prepare our products at the highest quality possible,
through our quality raw materials / mix,
the best equipment,
and personal training

So you can stand out.

​Do you want to start your own business ?
We can help you from A to Z

Choice of location
Choice of stand kiosk or foodtruck
Choice of assortiment
Presentation and promotion
We train your staff.

We are a small friendly company.

 

 

 

Unser Handelsvertreter für Deutschland, Rumänien und Ungarn:
Gabriel Maricescu
Telawiallee, 4
8840 – Biberach an der Riss
Deutschland
+49.176.438.461.53
Romanian:
Reprezentantul nostru de vânzări pentru Germania, România și Ungaria:
Gabriel Maricescu
Telawiallee, 4
8840 – Biberach an der Riss
Germania
+49.176.438.461.53
Hungarian:
Németország, Románia és Magyarország értékesítési képviselője:
Gabriel Maricescu
Telawiallee, 4
8840 – Biberach an der Riss
Németország
+49.176.438.461.53

1914 vertaling door H. Rackham
“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Sectie 1.10.33 van “de Finibus Bonorum et Malorum”, geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 vertaling door H. Rackham
“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

vandeMeester.com
Nous commercialisons nos produits sous la marque « vandeMeester », ce qui signifie en
néerlandais « du maître ».
Cela est dû au fait que nos mixes pour pâtisseries ont été conçus et améliorés par le maître
lui-même, Dirk Okhuijsen. Nous pouvons nous vanter de plus de 20 ans d'expérience dans le
domaine des produits de restauration haut de gamme pour fêtes et évènements, tels que : les
crêpes américaines, les « poffertjes » (mini crêpes), les « stroopwafels » (gaufres fourrées au
caramel), les crêpes, les churros, les donuts et les gaufres.

Mixes pour pâtisseries de la plus haute qualité

Nous proposons une gamme complète de mixes, équipements, services d'assistance et formations
tous-en-un pour l'industrie du fast food et de la pâtisserie/confiserie, des loisirs et de l'hôtellerie
dans le monde entier. Pour la production de nos mixes, nous collaborons avec des marques
phares de l'industrie des mixes pour pâtisseries.
Des milliers de kilos de produits sont vendus chaque semaine et transportés par camion, chemin
de fer, avion ou bateau vers les différents continents.
Nous remplissons le rôle de distributeur officiel d'équipements, comme ceux de la marque
Neumaerker, une entreprise allemande spécialisée dans le matériel de préparation de gaufres et
crêpes. Par ailleurs, nous explorons et inventons en permanence de nouvelles méthodes en vue
d'améliorer le matériel ou les modes de préparation, de sorte que nos clients puissent directement
en profiter. Ces efforts ont engendré le  concept  Easy-Pancakes, une manière plus efficace de
réaliser des crêpes.
Un deuxième exemple de concept sont nos grills pour poffertjes (mini crêpes) au gaz.
Ils ont été améliorés dans le but de réduire l'usage du gaz, ce qui entraîne une économie de plus
de 50 %. Notre mission est d'améliorer et d'inventer des moyens d'opérer plus efficacement et de
travailler plus rapidement et plus intelligemment.

Académie
Vous aimeriez créer votre propre entreprise proposant l'un de ces produits : « poffertjes » (mini
crêpes), crêpes américaines, crêpes, gaufres (belges) ou « stroopwafels » (gaufres fourrées au
caramel) ? Mais vous avez des doutes et des questions ? Votre entreprise pourra-t-elle connaître
le succès ?
Comment préparer les recettes que mes clients aimeront ?
Optez pour une formation à notre académie. Le meilleur investissement que vous pouvez réaliser
est d'investir dans vous-même.
Nous vous aiderons à monter votre entreprise en toute confiance et avec toute la connaissance
nécessaire.
Notre programme de formation comprend : recettes, garnitures, présentations,
mode de fixation des prix, modes de manipulation, inventaire, marquage, marketing et plus.
Vraiment beaucoup plus.

Beaucoup de nos clients sont des nouvelles entreprises (« start-ups ») qui cherchent non
seulement un fournisseur, mais aussi de l'aide et de l'accompagnement. C'est exactement ce que
nous aimons faire : aider nos clients à avoir du succès. Aux quatre coins du monde.

En quoi pouvons-nous vous être utiles ?

Dirk Okhuijsen
PDG de vandeMeester.com

1914 vertaling door H. Rackham
“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Sectie 1.10.33 van “de Finibus Bonorum et Malorum”, geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 vertaling door H. Rackham
“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

1914 vertaling door H. Rackham
“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Sectie 1.10.33 van “de Finibus Bonorum et Malorum”, geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 vertaling door H. Rackham
“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

Romanian:
despre noi
Suntem compania vandeMeester.com, specialiști în dezvoltarea de mixturi de coacere cu
propriile noastre rețete pentru Poffertjes, clătite franțuzești, americane si olandeze, Bubble
Waffles, vafe și stroopwafels. Vom dezvolta amestecuri noastre cu cele mai bune
ingrediente pentru gust perfect. Cu mai mult de 25 de ani de experiență în vânzări, ne
uitam la reacțiile clienților noștri. Noi nu suntem mulțumiți cu "gustos". Desigur, lucrăm
împreună cu cei mai buni furnizori și specialiști în domeniul nostru.
Am făcut deja afaceri cu peste 600 de clienți din în 33 de țări diferite. Puteți găsi produsele
noastre în întreaga lume. Clienții noștri sunt situați chiar in tari unde nu te aștepți sa găsești
un produs tipic olandez, precum în Kazahstan sau Riyadh (Arabia Saudită).
În plus față de propriile mixturi dezvoltate, clienții noștri pot, de asemenea sa vina la noi
pentru achiziții de echipamente, obiecte mici, produse de unică folosință și de
închiriere. Aruncați o privire la magazinul nostru on-line www.pannenkoekenwinkel.nl
Am înființat un centru de experiență în cadrul companiei noastre. Desigur, puteți
întotdeauna să veniți și să ne vizitați. Aici puteți face cunoștință cu echipamente de la,
printre altele, Neumärker. Există, de asemenea, posibilitatea de a încerca echipamente.
Suntem specialiști in clătite. Uita-te la www.easy-pancakes.nl. Mix-ul de clătite este
dezvoltat pentru industria de catering rapid, cum ar fi restaurante fast-food, lunchrooms,
saloane de înghețată, chioșcuri și cantine. Ce este atât de special despre ușor clătite? Are
gust și culoare, are un diametru de 30 cm, este gata într-un minut și fără tigăi grele pentru
a le coace.
Pentru a vă asigura că sunteți la curent cu ultimele tehnici, de asemenea, oferim diverse
cursuri de instruire in atelierele de lucru din cadrul academiei noastre
Vă rugăm să aruncați o privire la www.stroopwafelacademy.com –
www.pancakeacademy.com -poffertjesacademy.com
Posibilitatea pentru un training online la un master-class pe diverse locații.
Coaching-ul pentru a începe propria afacere sau îmbunătățirea afacerii dumneavoastră este,
de asemenea, o opțiune oferita de vandeMeester.com.
Pe scurt, vandeMeester.com este un furnizor total de cunoștințe, utilaje și materii prime
pentru a vă ajuta să coaceți cele mai bune si mai gustoase Poffertjes, clătite franțuzești,
americane si olandeze, Bubble Waffles, vafe și stroopwafels.
Clienții noștri:
Restaurante, fast-food-snack baruri. Poffertjes standuri, Creperie, bufete, cafenea
corporative, firmele de catering,
food-trucks, saloane de înghețată, târguri, expoziții, parcuri de agrement, supermarket-uri,
și societăți comerciale en-gros.

Responsabilitate socială:
Pentru noi este important sa ferim natura de materiale din plastic, ca urmare, viziunea
noastră este axată pe responsabilitatea sociala corporativa. Facem acest lucru, livrând
produsele noastre in ambalaje din hârtie biodegradabila.

1914 vertaling door H. Rackham
“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Sectie 1.10.33 van “de Finibus Bonorum et Malorum”, geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 vertaling door H. Rackham
“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

1914 vertaling door H. Rackham
“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Sectie 1.10.33 van “de Finibus Bonorum et Malorum”, geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 vertaling door H. Rackham
“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

1914 vertaling door H. Rackham
“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Sectie 1.10.33 van “de Finibus Bonorum et Malorum”, geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 vertaling door H. Rackham
“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

1914 vertaling door H. Rackham
“But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Sectie 1.10.33 van “de Finibus Bonorum et Malorum”, geschreven door Cicero in 45 v.Chr.
“At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.”

1914 vertaling door H. Rackham
“On the other hand, we denounce with righteous indignation and dislike men who are so beguiled and demoralized by the charms of pleasure of the moment, so blinded by desire, that they cannot foresee the pain and trouble that are bound to ensue; and equal blame belongs to those who fail in their duty through weakness of will, which is the same as saying through shrinking from toil and pain. These cases are perfectly simple and easy to distinguish. In a free hour, when our power of choice is untrammelled and when nothing prevents our being able to do what we like best, every pleasure is to be welcomed and every pain avoided. But in certain circumstances and owing to the claims of duty or the obligations of business it will frequently occur that pleasures have to be repudiated and annoyances accepted. The wise man therefore always holds in these matters to this principle of selection: he rejects pleasures to secure other greater pleasures, or else he endures pains to avoid worse pains.

vandeMeester.com
“vandeMeester”是我们的品牌名称,在荷兰语中为“大师出品”之意。
这是因为我们所有的烘焙组合均由店主Dirk Okhuijsen一手开发和完善。大师本人拥有超过20年的高
端派对和活动餐饮制作经验,如:煎饼、小甜饼(迷您煎饼)、蜂蜜焦糖华夫饼、法式薄饼、油炸
圈饼、甜甜圈和华夫饼。

优质烘焙组合

我们为全球范围内的快餐和糖果行业、休闲和酒店业提供优质烘焙组合、各类专业设备以及全方位
的支持和培训服务。我们携手烘焙产品行业的知名企业,共同生产各类优质烘焙组合产品。
每周,我们都通过卡车、火车、飞机或船只出售数千公斤的产品至各大洲的客户。
我们还是Neumaerker的正式经销商,该德国公司专营华夫饼和煎饼设备。与此同时,我们孜孜以求
,不断探索和改进设备或烘焙新方法,为我们的客户带来更美好的消费体验。Easy-Pancakes即是这样
一个创新成果,它展示出制作煎饼更具效力的方式。
第二个示例是我们的小甜饼专用天然气烤架。
这些设备经过改进后,可节省50%以上的燃气用量。我们肩负着精益求精的使命,让烘培作业变得
省时、省力和省心是我们始终不变的追求。

培训指导
也许您有意从以下其中一种产品着手开展自己的业务:小甜饼、煎饼、法式薄饼、(比利时)华夫
饼干或蜂蜜焦糖华夫饼?而您也会有一些担忧和疑虑?我做成功的机会有多大?
如何制作客户喜欢的烘培食谱?
不妨考虑参加一次我们培训中心举办的新手课程。因为,您自己就是最佳投资目标。
我们将根据您所需的专业知识为您自信开展业务助您一臂之力。
我们的培训计划包括食谱、浇料、演示、定价、搬运、库存、品牌推广、营销等。当然,还有更多。
我们的许多新客户都是初创企业,他们不仅要寻找供应商,还需寻求帮助和指导。而在这方面,我
们十分乐于与您同行:帮助我们世界各地的客户取得成功。
您有何想法 我们愿闻其详?
Dirk Okhuijsen
CEO vandeMeester.com

vandeMeester.com
Название нашего бренда, «vandeMeester», по-нидерландски значит «от мастера».
Это имя мы выбрали потому, что рецепты всех наших смесей для выпечки составил и
усовершенствовал сам мастер, Дирк Окхёйсен (Dirk Okhuijsen), пользуясь более чем 20-
летним опытом кейтеринга на праздниках и социальных мероприятиях высшего общества,
где он предоставляет такие продукты, как: блины, poffertjes (маленькие блинчики),
stroopwafels (вафли с карамельным сиропом), французские блинчики, чуррос, пончики и
вафли.
Высококачественные смеси для выпечки
Мы предоставляем широкий выбор высококачественных смесей для выпечки, техническое
оборудование, поддержку и обучение сотрудников отраслей быстрого питания и
кондитерских изделий, а также сфер отдыха и услуг, по всему миру. В сотрудничестве со
знаменитыми компаниями-производителями смесей для выпечки мы гарантируем
высочайшее качество нашей продукции.
Сотрудники нашей компании еженедельно выполняют заказы на тысячи килограммов
продукции, которая развозится по всем континентам грузовым, железнодорожным,
воздушным и водным транспортами.
vandeMeester.com – официальный дилер технического оборудования таких брендов, как
Neumaerker: немецкая компания-специалист по оборудованию для выпечки вафель и
блинов. Мы также неустанно обдумываем и воплощаем новые способы улучшения
технического оборудования и процессов выпечки, облегчая таким образом работу нашим
клиентам. В результате этих усилий появилась идея Easy-Pancakes – более эффективный
метод приготовления блинов.
Нам также удалось улучшить гриль для poffertjes, снизив потребление газа на более чем
50%. Наша цель – улучшение и изобретение методов, с помощью которых можно
эффективнее, быстрее и рациональнее работать.
Академия
Вы хотите сделать приготовление poffertjes, блинов, французских блинчиков, (бельгийских)
вафлей или stroopwafels вашим основным бизнесом? Но вы не уверенны, или у вас слишком
много вопросов? Смогу ли я достичь цели?
Как придумать рецепты, которые действительно придутся по вкусу моим клиентам?
Пройдите тренировочные курсы в нашей академии. Самое лучшее вложение – в своё
собственное развитие.
Мы поможем вам начать ваш бизнес с уверенностью и вооружившись всеми нужными
знаниями.
Наша программа обучения включает в себя составление рецептов, украшение изделий и
гарниры к ним, презентацию, ценообразование, обработку, инвентаризацию, брендинг,
маркетинг и больше. Намного больше.

Большое количество наших новых клиентов – стартапы, которые нуждаются не только в
поставщике, но и в помощи и совете. Именно это нас вдохновляет: помогать клиентам
достигнуть успеха. По всему миру.

Чем мы вам можем помочь?

Dirk Okhuijsen
Генеральный директор vandeMeester.com

vandeMeester.com
أن اسم علامتنا التجارية "فان دي ميستر" يعني باللغة الهولندية "من يد المعلّم". وذلك لأن جميع خلطات الفرن الخاصة بنا قد
تم تحضيرها و إعدادها من قبل نفس الشيف، السيد ديرك أوخاوسين، الذي يمتلك خبرة تمتد لأكثر من 20 عامًا في مجال خدمة
الطعام في الحفلات والفعاليات العامة لبعض المنتجات مثل: الفطائر، البانكيك المصغّرة، الستروب وافل (الكريمة المحمصة) ،
الكريب، فطائر الكوروس، دوناتس و بسكويت الوافل.

خلطات التحميص الفائقة الجودة
لدينا مجموعة كاملة من الخلطات الممتازة للفطائر، إضافة إلى المعدات، و التدريب و الدعم الكامل لإنتاج الوجبات السريعة
والحلويات المخصصة لقطاع الفنادق و الخدمات الترفيهية في جميع أنحاء العالم. نحن نعمل جنبا إلى جنب مع أسماء كبيرة في
عالم صناعة خلطات الفطائر من أجل تقديم منتجاتنا. يتم بيع آلاف الكيلوغرامات أسبوعيًا من المنتجات المتنوعة التي تجد
طريقها إلى مختلف القارات بواسطة الشاحنات أو الطائرات أو خدمات النقل البحري.
أن شركتنا هي أيضاً الموزع الرسمي لبعض المعدات مثل (Neumaerker)، وهي شركة ألمانية متخصصة في معدات إنتاج
بسكويت الوافل و الفطائر. كما إننا نستكشف و نبتكر دائمًا أساليب جديدة لتحسين المعدات أو طرق التحضير، بحيث يمكن
لعملائنا الاستفادة مباشرةً من ذلك. نتيجة لذلك، فقد طورّنا مفهوم " فطائر البانكيك السهلة" (Easy-Pancakes)؛ و هي طريقة
أكثر فعالية لصنع الفطائر. والمثال الثاني هو مشاوي الغاز الخاصة بالفطائر المصغرّة (poffertjes)، التي تم تحسينها من
أجل التوفير في استخدام الغاز بنسبة تزيد عن 50 ٪. هذه هي رسالتنا في تطوير وابتكار الطرق الأكثر كفاءة، و كيفية إنجاز
العمل بشكل أسرع وبكفاءة أكبر.
الأكاديمية
إذا كنت ترغب في مزاولة النشاط التجاري لإنتاج أحد هذه المنتجات: الفطائر المصغرّة (بوفيرجة) ، فطائر البانكيك، الكريب،
بسكويت الوفل (البلجيكية)؟ و كانت لديك بعض الشكوك والأسئلة؟ هل يمكنني أن أصبح ناجحاً؟ كيف اصنع الخلطات التي تنال
رضا الزبائن؟ يمكنك إذن، متابعة التدريب في الأكاديمية الخاصة بنا. أن أفضل استثمار يمكنك القيام به هو أن تستثمر في
نفسك. نحن نساعدك على بدء عملك متسلحاً بالثقة و مكتسباً المعرفة اللازمة لذلك.
يتضمن برنامجنا التدريبي الوصفات و الإضافات والعروض التقديمية، وتسعير المنتجات، و المتاجرة، و الخزن والعلامات
التجارية والتسويق و ما هو أكثر من ذلك. أكثر من ذلك بكثير.
أن العديد من عملائنا الجدد هم من المبتدئين، الذين لا يبحثون فقط عن موردين، بل يسعون أيضاً للحصول على المساعدة
والتوجيه. هذا هو بالضبط ما نحب القيام به: مساعدة عملائنا في كافة أنحاء العالم لتحقيق النجاح.

كيف يمكننا مساعدتك ؟
ديرك أوخاوسين
الرئيس التنفيذي لشركة "فان دي ميستر" ( vandeMeester.com)